A proposito di Aikido

 

1YY_thYoshimitsu Yamada Shihan, 8° dan e responsabile del dojo dell’Aikidkai di New York, parla dell’Aikido ai visitatori del suo sito in un modo che ho trovato perfettamente condivisibile ed in linea col mio pensiero.
Ho ritenuto utile presentarlo qui, tradotto in italiano ad uso degli avventori di questo sito. Il testo originale si trova qui.

In ogni dojo di Aikido si possono osservare gli studenti che si inchinano rispettosamente davanti alla foto di un signore anziano con una barbetta bianca e uno sguardo profondo: il Maestro Morihei Ueshiba, il fondatore dell’Aikido, noto ai suoi studenti come O’Sensei – Grande Insegnante.
Sono stato abbastanza fortunato da studiare direttamente sotto O’Sensei prima di essere inviato negli Stati Uniti. Egli non era solo un grande marzialista, ma anche un essere umano caloroso e compassionevole.
Credo che sia uno dei nostri scopi, studiando l’Aikido, emulare il più possibile le sue ammirevoli caratteristiche.
yamada-5Fin dalla tenera età si applicò alla disciplina delle arti marziali del Giappone, note come Budo. Le scoperte e le sperimentazioni che lo portarono a sviluppare l’Aikido erano basate su fondamenta davvero solide nelle vie delle arti di combattimento. Il suo appetito rispetto alle conoscenze marziali era pari solo alla profondità della sua ricerca spirituale. Cercò a lungo dentro di sé nel tentativò di giustificare un percorso di vita basato sulla sconfitta degli altri. Questo tipo di vittorie sono relative e prive di significato; ci sarà sempre qualcuno più grosso e più forte, quindi la sconfitta è inevitabile.
Ognuno è limitato dalle proprie capacità fisiche, ma il potenziale per risorse illimitate risiede nel profondo del nostro essere. O’Sensei capì che la vera battaglia di vita è quella contro la meschinità, l’ambizione e l’egoismo che impediscono al nostro pieno potenziale di sbocciare. Si convinse perciò che le arti marziali avrebbero dovuto essere usate per purificare il proprio carattere da questi tratti indesiderabili per arrivare ad acquisire il pieno controllo di sé, sia fisicamente che spiritualmente. Questa sarebbe vera forza. Da questa prospettiva O’Sensei sviluppò le arti dell’Aikido.
Le finalità dell’Aikido sono sono lì, alla portata di tutti: diventare individui integrati e bilanciati ed esplorare l’intero potenziale umano. Si tratta, ovviamente, di una ricerca lunga una vita intera.
Yoshimitsu Yamada, 8th Dan,
Chief Instructor of The New York Aikikai
Adattato da “The New Aikido Complete”
di Yoshimitsu Yamada e Steven Pimsler.

Tradotto dall’originale in inglese da Pasquale Robustini

Lo stage estivo di Mèze (sud della Francia) con Philippe Gouttard

 

imagesAll’inizio di luglio, come ogni anno da dieci anni, un gruppo di fanatici dell’Aikido si riunisce a Mèze, sulla costa meridionale della Francia, per una settimana di allenamento intensivo sotto il sole cocente. Il centro Taurus, nei pressi del lago di Thau, ancora una volta ospita più di un centinaio di aikidoka su tatami di più di 1000 m2. Continue reading  

Budo – estratti dal libro di Werner Lind

 
WernerTekki1La parola giapponese Budo è stata tradotta in occidente come arti marziali. Le arti originarie non intendevano solo rinforzare il corpo, ma andavano ben oltre, coinvolgendo l’uomo nella sua completezza. Esse, contrariamente all’ampliata odierna concezione dell’arte marziale, si incentravano sulla via (Do) che doveva essere percorsa dall’uomo attraverso l’esercizio per arrivare ad una nuova coscienza. Le arti marziali moderne corrono sempre più il rischio di perdere il valore educativo ed il contenuto spirituale. Mentre in molti aspetti della vita si sviluppa una nuova coscienza e l’uomo viene invitato a riflettere sulle esperienze vissute, le arti marziali moderne non sono disposte a fare altrettanto.

Continue reading  

L'Aikido al servizio dell'inutile

 

philippe-gouttardCosa intendiamo per gesti inutili? Sono tutte quelle situazioni o realizzazioni destinate a fallire in partenza. Prendiamo ad esempio gli attacchi con i colpi. Mai, nel corso della nostra pratica, succede che un praticante lasci il tappeto in barella dopo aver ricevuto un colpo. Mai succede che un praticante rimanga al tappeto a causa di un atemi che lo ha raggiunto. Non abbiamo mai preso un colpo diretto dato in piena coscienza da un nostro partner. E mai, dal nostro canto, abbiamo colpito qualcuno violentemente per fargli del male di peoposito o per punirlo di un errore o di una posizione sbagliata. Uke non otterrà mai, come risultato del suo attacco, un attacco nel senso reale della parola. Attaccare: distruggere, vincere, prendere il posto di… Continue reading  

La donna Samurai

 

donnasamurai1La figura femminile ha avuto in Giappone un ruolo fondamentale se si pensa che la fondatrice del paese del Sol Levante fu proprio una dea, Amaterasu. Ma si contarono anche numerose imperatrici, tra cui alcune abili guerriere, come l’imperatrice Jingu (III secolo d.C.) che invase la Corea. Negli annali storici si trovano anche riferimenti a potenti sacerdotesse. Soltanto quando la Cina cominciò a influenzare il Giappone, la donna perse la sua importanza, fino a trasformarsi dopo il XIII secolo in un elemento sociale sottomesso al padre, al fratello, al marito, al figlio. Eppure nei secoli la donna giapponese ha saputo mantenere qualcosa dell’antica indipendenza, tanto da scrivere il primo romanzo della letteratura mondiale, il Genji Monogatari o combattere a fianco del proprio samurai. Continue reading  

Cosa vide Jigoro Kano alla dimostrazione di Aiki Budo di O'Sensei dell'ottobre 1930?

 

blogicon_kanoUn’analisi della dimostrazione di Aiki Budo di Morihei Ueshiba del 1930 dal punto di vista di Jigoro Kano

Molte biografie di Morihei Ueshiba contengono riferimenti alla visita del 1930 di Jigoro Kano, il fondatore del Kodokan Judo, presso il dojo temporaneo di Mejirodai per assistere ad una dimostrazione di Aiki-Budo. In tutti i casi si parla di come la dimostrazione di Ueshiba abbia notevolmente impressionato Kano, che alla fine commentò “Questo è il mio Budo ideale”. Dopo quella visita Kano inviò due dei suoi migliori allievi, Jiro Takeda, un esperto judoka, e Minoru Mochizuki, l’astro nascente del Kodokan e un prediletto di Kano, a studiare con O’Sensei. Continue reading